熱門文章

2014年3月13日 星期四

外國人認為最酷的日本漢字有哪些?


日媒12日報導,日語是一種漢字與假名結合使用的語言,那麼對於外國人來說,會覺得哪些漢字比較酷呢?對此,日本媒體以20名在日居住外國人為對象,就比較酷的漢字進行了調查,結果如下。首先是人氣比較高的漢字,主要體現出了“大和”要素與精神~看看有什麼吧~


■忍(中國人/32歲/女性)
■心(土耳其人/26歲/女性)
■武(瑞典人/45歲/女性)
■雅(美國人/37歲/男性)
■龍、雷、心(意大利人/36歲/女性)
■成(英國人/47歲/男性)
■龍(韓國人/46歲/男性)
■櫻(斯里蘭卡人/58歲男性)
■我(波蘭人/26歲/女性)
■武士道(西班牙人/36歲/男性)
■日本神社名字的寫法很神秘,感覺很酷(俄羅斯人/29歲/女性)

從上可以看出,認為比較酷的漢字多具有筆劃較多、複雜等共同特點。

接下來是一些體現美與強壯的漢字
■美、男(越南人/30歲/女性)
■男(印度尼西亞人/33歲/女性)
■雪(秘魯人/48歲/男性)
■黒(巴西人/54歲/女性)

此外,還有字樣外形特徵比較有趣的漢字

■鯱(敘利亞人/30歲/男性)
■無印良品(印度尼西亞人/35歲/男性)
■凸凹,單從字樣看就能很容易理解其意思(法國人/35歲/男性)
■居酒屋的漢字很酷(澳大利亞人/44歲/男性)

沒有留言:

張貼留言