熱門文章

2012年7月25日 星期三

(學生活日語18) 承知(しょうち)しました/ 分(わ)かりました/かしこまりました 差異?


家政婦のミタ-- 常聽見承知(しょうち)しました,我知道了的有禮貌的說法, 日本人的習慣來說,かしこまりました多用在客人身上(例:餐廳跟服務生點餐), 當對方拜託的事情較重大時,就會使用承知(しょうち)しました.

沒有留言:

張貼留言