熱門文章
-
去年日本發起這個AV女優摸奶的募款活動,去年共吸引5597人參與,並募得510萬日幣,募款所得全都拿來對抗AIDS(愛滋病)的捐助金。由於這活動在去年辦得相當成功,主辦單位在今年全力推動,將於東京新宿再次舉辦~「24時間テレビ エロは地球を救う2014」又準備開始
-
每年一到這栗子代表的秋天,日本就會趁機推出各種栗子商品,最近又這麼多人去日本觀光, 如果大家要到日本的話, 大家可以看看日本方面的《10種美味栗子甜點》介紹, 這些集中在東京都能買到的栗子甜點,也很適合拿來當伴手禮送人呢!現在和大家看看~
-
伊勢神宮位於三重縣伊勢市,正式名稱是“神宮”,為了區別其他帶有“神宮”字樣的神社而俗稱“伊勢神宮”,不過在日本如果單純說“神宮” ,仍專指伊勢神宮。無從從歷史還是從權威上來說,伊勢神宮在日本都擁有至高無上的地位。神宮的主體建築是供奉天照大神的“皇大神宮”和供奉掌管天照大神衣...
-
秋葉原之前有"陪睡屋",現在有現役高中女生經營的「打屁股屋」完全不收費的服務~這個充滿謎團的"打屁股屋"是這3位高2女生組成的, 最主要的營業項目就是無論男女免費讓陌生人打屁股 !! 只要拿起紙扇來朝屁股打去就對~ 他們會不露臉的方式出...
-
Canal City Hakata is a shopping and commercial district which opened in 1996. It includes shopping malls, cinemas, theaters, hotels, and ...
2016年1月13日 星期三
日本人的英語水平... 為何這樣不擅長?
如果是去過日本的大部分日本人都不會説英語,即使會説英語,發音也很怪異。從2014年TOEFL(託福)分數來看,在亞洲31個國家中,日本的排名是第27位(分數為70分)。至於口語能力,日本排在最末位只有17分...... 那麼日本人為何這樣不擅長英語呢?
1) 英語和日語在語言結構上存在巨大差異。日語動詞出現在句子的最後,而英語和中文動詞則位於主語之後。日本人在説英語時必須要用與平時不同的順序思考問題。
2) 發音的阻礙明顯。元音發音清晰的日語和輔音眾多的英語在發音機制上存在不同。日本人即使能説英語,也難以準確發出英語發音。西班牙語和意大利語的發音類似於元音發音清晰的日語,如果是西班牙語和意大利語,日本人能準確地發音。
3) 過去的日本人所需要的不是講外語的能力,而是迅速準確閱讀外國書籍的能力。明治時代的日本希望盡可能快速地吸收歐美的文明和思想,儘早成為強大的國家。學校重視閱讀能力,重點放在考察閱讀能力的問題上忽視了口語和聽力。
4) 從明治時代起,歐美專業書籍不斷被翻譯為日語,很多尖端研究成果能用日語閱讀。日本人則無需為英語學習花費更多時間,可以早早涉足專業領域加深自主研究。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言