熱門文章
-
(中國廣播網) 在日本,其實讀大學不難,難的是讀出名的大學,增加走入上流社會的機會,而要入讀名校,高考是唯一的途徑。日本目前有783家大學,私立大學佔八成,國立大學僅佔兩成。由於大部份名校,如東京大學、京都大學等,都是國立大學。加上國立大學學費低廉,令入讀國立大學的競爭很激烈。
-
(共同社)受冬季型氣壓增強影響,日本京都從今日黎明起迎來初雪,市內名勝金閣寺(又名鹿苑寺)被白雪包裹。據京都地方氣象台稱,10日早晨最低氣溫與往年相比降低了4.7度,達零下0.9度。持續降雪使金閣寺屋頂被白雪覆蓋,陽光偶爾透過雲彩縫隙照射在金閣寺上,銀色世界中金色的鳳凰像...
-
安室奈美惠的出道二十周年演唱會~這次日本的五大巨蛋巡迴演唱會,將她二十年來的精華毫不保留的發揮的淋漓盡致!共演唱近30首歌曲~在五大巨蛋告一段落後,安室奈美惠將從明年2月底開始,進行亞洲巡迴演唱會~ 二十周年演唱會的歌曲是由歌迷投票出來的, 看看投票結果吧~(有近80萬歌迷...
-
隨著智慧型手機發展越來越迅速,便利的手機遊戲逐漸成為一種趨勢,先不說資深遊戲玩家深陷其中,連以往不曾玩遊戲的用戶都多少會接觸一兩款作品,這也間接吸引許多遊戲廠商投入這發展蓬勃的事業。現今推出的無數手機遊戲中,那一些是現階段在日本最熱門的作品呢?電玩媒體「法米通」在昨日發表最...
-
[東方]藤子•F•不二雄天馬行空的想像,成就多啦A夢口袋裏數不完的法寶,幫大雄解決種種困難,為讀者帶來充滿希望的憧憬。十多個來自世界各地包括中國、香港、日本、韓國、台灣、新加坡、西班牙和瑞典等多個國家的創意單位,繼承前輩的想像,以美好的未來世界觀
2014年9月28日 星期日
日本興起替人"道歉"服務
Too Proud to Say You’re Sorry? In Japan You Can Pay a Specialized Agency to Do It for You
道歉不是件容易的事情,如果有可能,許多人都願意避免道歉。現在,日本人已經可以享受幫忙道歉的服務。日本正興起一種“道歉公司”,專門替人道歉。這一行業之所以如此成功,是因為當你做錯事時很難開口道歉。特別是當你的做法令某人感到憤怒或傷害到他們的感情時,道歉尤為困難。
而通過僱傭專家,你不僅可以避免尷尬,還可以確保受害者獲得適當的道歉。這些道歉公司根據情況的嚴重程度,訓練他們的僱員處理各種情況。這些人非常專業,看起來似乎能夠幫你解決各種棘手的道歉問題。
It’s not easy to apologise, and most people would like to avoid it entirely if possible. Well, it turns out it is possible, if you happen to live in Japan. They have these ‘apology agencies’ through which you could simply pay someone to say sorry on your behalf.
比如,他們可以派人假扮你的父母或朋友,幫你與情人分手。他們也可假扮成你的妻子給公司打電話,在你不願意上班的時候幫你請假。當然,這些公司承認,他們的服務多基於欺騙,承接最多的道歉事件都與金錢或感情有關。這些公司40%的客戶都是20到40歲的女性。
By hiring an expert, not only do you get to avoid the discomfort, you also make sure that the person gets a proper apology. These agencies train their employees to handle things based on the gravity of the situation. These people are professionals, and it looks like they can get you out of all sorts of sticky situations.
當然,收費標準依照道歉要求的不同而有差異,需要面對面親自道歉的情況最為複雜。比如,Shazaiya Aiga Pro Agency的面對面道歉收費2.5萬日元,發電郵或電話道歉要1萬日元。其他公司如Nihon Shazai Daikokao則按時收費,每小時3500日元。此外還有像Yokohama Benriya Natchan這樣的公司,他們不願公佈收費標準,估計需要通過電話諮詢,但他們向特別憤怒的人提供“哭著道歉”服務。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言