熱門文章

2015年8月16日 星期日

東京DisneySea 萬聖節! / The Halloween event at Tokyo DisneySea


今年秋天,《睡美人》、《小飛俠》、《阿拉丁》等迪士尼電影中的壞蛋們將大顯身手,在東京迪士尼海洋與米奇等迪士尼明星攜手呈獻一系列詭譎酷炫的特別活動。歡迎來到楓紅秋黃的園區,在不同以往的神祕氣息中體驗唯此僅有的「迪士尼萬聖節」!全新主題活動(9月8日至11月1日),以「清一色大反派!冷酷與邪惡的萬聖節」作主題!

The Halloween event at Tokyo DisneySea will be featuring a new theme this year: a cool and spooky Halloween with the Disney Villains*! The Park will be transformed with an eerie atmosphere, where Mickey Mouse and his Disney friends, together with the Disney Villains, host a cool Halloween party.







一年一度的萬聖節,任何荒誕怪謬的事情都有可能發生。在瀰漫著神秘妖魅氣息的東京迪士尼海洋,由迪士尼壞蛋主辦的萬聖節派對也即將開始囉!由於不甘長年只在聚光燈外陪襯迪士尼明星,迪士尼壞蛋決定要在這場派對中將他們的魅力表露無遺,於是便各自拿出看家本領,精心準備了令萬聖派對更加熱鬧活絡的表演內容。不僅如此,他們更將紛紛邀請迪士尼明星,希望為派對帶來更多的驚喜呢!

It’s Halloween, that time of the year when something strange takes place. There is an eerie atmosphere at Tokyo DisneySea, as the Halloween Party is under way led by the Disney Villains. Away from the spotlight for so long, the villains are eager to use this occasion to impress everyone with a performance of their powers. To make the party even more surprising, the villains have sent individual invitations to Mickey Mouse, Minnie Mouse, and the other Disney friends. As a sign of respect for their hosts, Mickey Mouse and his Disney friends decide to attend the party in costumes themed to the Disney Villains.

沒有留言:

張貼留言