京都七夕2013 / 京の七夕

8月3日(六)〜12日(一)京都堀川 、鴨川周邊將舉辦「京都七夕2013」。七夕是日本的一個傳統性節日活動。傳說把願望寫在紙箋上，再把紙箋束在細竹上裝飾起來，然後對著星星祈願後，您的願望就會實現。這個節日是根據奈良時代從中國流傳過來的星座的傳說而發展起來的。該傳說說的是相親相愛的彥星(牽牛星)和織姬（織女星）被天河所隔，分居兩地，一年中只有一次在夏夜才能相會的浪漫故事。

 

「京都七夕」將傳統七夕與夏季節相結合，頗具特色，在京都市內展開各種各樣的慶祝活動。

 

在主要會場之一的堀川會場裡面有許多裝飾著寫有願望的紙箋的細竹子，還有無數的LED燈光排列成「發光的銀河」等，說不定還能看到很多「竹子與燈光的藝術作品」吧。另外，在旁邊的堀川中，還有燈籠被放流，河面被充滿幻想的氣氛所包圍。

 

除此以外，在市內許多寺院神社裡會設置七夕的裝飾竹子，同時舉行夜間的燈飾活動。並且，還有向希望穿一下和服的遊客出租和服和幫助穿衣的服務，所以您可以試一下，也許會留下一個美好的回憶。

日期: 2013年8月3日－12日
會場: 堀川會場、鴨川會場、寺院‧神社等