分體「自拍神器」

Casio EXILIM EX-FR10 can split up for “freestyle shooting”
CASIO卡西歐宣佈將在9月19日發售一款易於實現自拍的卡片式數位相機「EX-FR10」。這款相機具有將鏡頭和液晶顯示器分離的特殊設計。受智慧手機的影響，卡片數位相機的需求下降，市場陷入低迷。此款相機卻加入了智慧手機無法實現的功能，為使用者提供了嶄新的娛樂方式。卡西歐希望借此重新獲得消費者的需求。

You may have heard or even seen for yourself the new generation of selfie-friendly digital cameras, but none of those probably have anything on Casio's newest wonder. The EXILIM EX-FR10 transcends the camera maker's previous selfie-centric EXILIM TR line by introducing a camera that can be split into two parts to make it easier to take photos in almost any angle or distance. And yes, that includes selfies, too.

在同日舉行的新品發佈會上，卡西歐執行董事中山仁自信的表示。如今，很多年輕女性等喜愛將自拍的照片等上傳至社交網路，而卡西歐的EX-FR10則讓自拍變得更為得心應手。由於鏡頭可以與相機機身分離，因此通常用智慧手機難以實現的自拍角度，使用這款相機的話則可以輕鬆完成。在鏡頭和機身分離的情況下，可在最遠5米處通過無線實現畫面的實時傳輸。

另外，這款相機還具有自動挑選拍攝效果較好，使人印象深刻的照片製作成電子相冊的功能。預計櫃臺銷售價格為5萬日元，將在日本國內以及中國等國家銷售。卡西歐在2011年發售了易於實現自拍的「TR」系列數位相機。不僅鏡頭的角度可以自由變換，還具有實現使皮膚看起來平滑細膩的「美顏功能」

n terms of raw specs, the EXILIM EX-FR10 might pass for a decent digital camera. It has a 14 megapixel f/2.3-inch CMOS sensor equipped with backside illumination (BSI). The lens has an aperture of F/2.8, equivalent that of a 35 mm film. In terms of autofocus, it uses the Contrast Detection type. It can capture still shots as large as 4320x3240 and video recording maxes out at Full HD at 30 fps.