熱門文章
-
(中國廣播網) 在日本,其實讀大學不難,難的是讀出名的大學,增加走入上流社會的機會,而要入讀名校,高考是唯一的途徑。日本目前有783家大學,私立大學佔八成,國立大學僅佔兩成。由於大部份名校,如東京大學、京都大學等,都是國立大學。加上國立大學學費低廉,令入讀國立大學的競爭很激烈。
-
(共同社)受冬季型氣壓增強影響,日本京都從今日黎明起迎來初雪,市內名勝金閣寺(又名鹿苑寺)被白雪包裹。據京都地方氣象台稱,10日早晨最低氣溫與往年相比降低了4.7度,達零下0.9度。持續降雪使金閣寺屋頂被白雪覆蓋,陽光偶爾透過雲彩縫隙照射在金閣寺上,銀色世界中金色的鳳凰像...
-
(Sina)日本性感熟女藤原紀香11月底推出寫真美容書《N.Perfect Body》,引起熱烈討論。近來賣力宣傳的她,也在知名雜誌中透露多張噴火美照,更不乏放送深溝照,讓粉絲“目不轉睛”。 今年41歲的藤原紀香3年前與前夫陣內智則離婚后,今年初也與混血金融男友画...
-
在日本超紅的吉祥物「熊本熊」(萌熊)最近帶起了一波美容熱潮,熊本熊與熊本縣當地的藥廠「リバテープ製薬」合作推出「熊本熊面膜」,但是會大受歡迎不是因為美容效果特別好,或者牠特別可愛,反而是戴上面膜之後恐怖到嚇人!!
-
安室奈美惠的出道二十周年演唱會~這次日本的五大巨蛋巡迴演唱會,將她二十年來的精華毫不保留的發揮的淋漓盡致!共演唱近30首歌曲~在五大巨蛋告一段落後,安室奈美惠將從明年2月底開始,進行亞洲巡迴演唱會~ 二十周年演唱會的歌曲是由歌迷投票出來的, 看看投票結果吧~(有近80萬歌迷...
2014年5月20日 星期二
美國7800萬個家庭可以收看哆啦A夢
美國華特迪士尼將於今年夏季開始在全美播出日本代表性的動畫作品《哆啦A夢》。擁有對美國銷售權的朝日電視臺已與迪士尼就上映英語譯製版達成了協議。迪士尼將在兒童頻道「Disney XD」播出,每週播放5次,總計26集。全美國有7800萬個家庭可以收看到該頻道。《哆啦A夢》的英語譯製版由擁有影像著作權的朝日電視臺、藤子·F·不二雄製作以及朝日電視臺旗下子公司SHIN-EI動畫這3家日本企業委託美國製作公司製作。
《哆啦A夢》原作漫畫開始連載已經過去44年,其動畫作品也在中國、東南亞等35個國家和地區播放過。但由於與崇尚強大英雄形象的美國文化存在差異,以及智慧財産等的權利磋商等問題,《哆啦A夢》一直未能在美國播出。經朝日電視臺與迪士尼的磋商,最終將實現在全美播出的目標。哆啦A夢」首次登陸美國,將對日本的文化出口起到推動作用,因此備受期待。
故事情節、劇中人物以及道具的呼稱等根據美國的文化和習慣進行了部分改變。例如主人公「野比大雄」改為「Nobi」,「胖虎」改為「Big-G」,道具「竹蜻蜓」改為「Hopter」,而「任意門」改為「Anywhere Door」等。本次首次製作的英語版《哆啦A夢》可以在對暴力情節、歧視表述和性描寫限制非常嚴格的美國播出,而在美國以外的英語國家的播出也將再次提上議事日程。
《哆啦A夢》與NHK的電視連續劇《阿信》一樣,被認為在營造對日本的親近感以及提升日本的形象方面做出了巨大貢獻。《哆啦A夢》是已故藤子·F·不二雄的代表作。日本小學館出版社自1970年起開始在兒童雜誌上連載,1973年開始播出電視動畫片。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言