「説謊國家排行榜」日本人愛説謊？

日本一檔電視節目公佈了一份「説謊國家排行榜」，在互聯網上引起了熱議。這個榜單以39個國家的3900多人為對象實施調查。日本在全球排名第四，在亞洲則是首屈一指的「謊話大國」。當然，很快日本網上就有很多評論認為「無法接受」。不過，這只是一個很隨意的調查，犯不著吹毛求疵。這項調查只是簡單地問一下「説過謊嗎」，然後按照回答「説過」的人數比例由高到低來排名。誰還沒説過一兩次謊呢？回答「説過」的反倒可以説是很誠實。

「日本人説話分心裏話和場面話。這樣的調查自然會得到出這樣的結果」。這種觀點估計是在曾經興盛一時的日本人論的延長線上，但令人很懷疑難道區分使用心裏話和場面話是日本的特性嗎？英語裏有「Double Standard（雙重標準）」，漢語裏也有「口是心非」的説法。可見，心裏話和場面話的區分使用在相當程度上全世界都是一樣的。


日本人在心裏話和場面話的區分使用上表現很差。就像調查中，很多人老老實實地回答自己説過謊。最近發生的一件事也印證了這一點。「在南極海域的調查捕鯨對於小須鯨肉的穩定供應必不可少」，海牙國際法院的院長彼得•通卡(Peter Tomka)3月31日在有關日本在南極調查捕鯨案件的判決中引用了上面的話。

 這句話出自日本水産廳長官之口，時間是2012年10月，地點是眾議院的小委員會。的確，在當月23日召開的有關決算行政監視委員會的小委員會的議事錄上，記錄著水産廳長官本川一善這樣一段話。「用小須鯨肉做成的生魚片味道非常鮮美，被日本人視若珍寶」、「要實現小須鯨的穩定供應，有必要在南極海實施調查捕鯨」。按心裏話和場面話來區分，科學調查是場面話，而鯨魚肉的穩定供應則是心裏話。