《哆啦A夢》進軍美國!!

《哆啦A夢》夏威夷原畫展機器貓能否“迷住”美國人？據《朝日新聞》網站報導，《哆啦A夢》原畫將從2月起在美國夏威夷州博物館展出。這是《哆啦A夢》進軍美國的舉措之一。已故漫畫家藤子·F·不二雄雖然繪有《小鬼Q太郎》、《小超人帕門》等諸多作品，但此次是首次在海外展覽他的原畫作品。

《哆啦A夢》在泰國、越南和中國台灣等地人氣頗高，電影也曾在歐洲公映。但直至去年12月美國才有《哆啦A夢》電子漫畫圖書銷售。

“希望美國人了解哆啦A夢的魅力所在”，就從夏威夷的原畫展開始。預計此次展覽將有《大雄的恐龍》、《大雄的大魔境》、《大雄的宇宙開拓史》、《大雄的鐵人兵團》等70-80張原畫作品參展。《哆啦A夢》出版商小學館近日對外宣布，英文譯本電子書正式在美國亞馬遜電子書店發行。該書面向美國和加拿大讀者出售，1本包含3集內容，售價2.99美元。本月起，每月出版一本。

《哆啦A夢》自1969年在雜誌上連載以來，廣受大家喜愛。上世紀70年代起，在亞洲出現了大量該書的盜版書。在越南，僅盜版書的銷量就高達1000萬本。原作出版商沒有及時翻譯、推出譯文版也是造成國外粉絲任意翻譯、盜版該書的主要原因之一。

目前，以亞洲為中心，該書的正式出版物在法國、意大利、西班牙等17個國家和地區發行，銷售量達到1億4千萬本。但是，面對美國這個巨大市場，該書一直卻步不前。其中主要原因是擔心主人公大雄懶惰、諸事依賴別人的性格不受美國價值觀的認可。近年來，該書在西班牙語卷發行獲得成功，才促使出版商重振進軍美國的信心。