2013年12月22日 星期日

日本政府稱7.3級地震可致東京2.3萬人死亡

"首都直下地震"、死者は最大2万3000人--私鉄・在来線は1カ月運行停止も
日本政府19日發表的一份報告稱,如果東京附近發生7.3級直下型地震,東京及鄰近地區的死亡人數最高將達到2.3萬,同時造成巨額經濟損失。直下型地震是震源位置所在地發生的地震。在大城市及其周圍地下發生的直下型地震,往往會給城市造成巨大損失。




検討会では、今後30年間に70%の確率で発生する南関東でのM7クラスの地震19パターンを想定。報告書では、首都中枢機能への影響が最も大きくなる「都心南部直下地震」(M7.3)が起きた場合の被害想定と対策をまとめた。

根據日本政府中央防災會議工作小組的這份報告,設想的是震源位於東京都中心南部,將導致木結構住宅密集地區發生嚴重火災,預計死亡人數比上次(2005年)預測時增加一倍。關於經濟損失,建築物和基礎設施的損壞推測為約47萬億日元(1美元約合104日元),對經濟活動的影響約為48萬億日元。

東京地區30年內發生7級地震的概率被認為在70%左右。日本政府中央防災會議工作小組還指出,雖然目前8級地震的可能性較低,但是一旦發生,死亡人數最多將達到7萬。

日本防災擔當大臣古屋圭司在當天的記者會上表示,今後將主要著眼於更具緊迫性的7級規模的地震。日本政府將在明年3月之前修改地震對策大綱,加緊採取防火和其他應急措施。


沒有留言:

張貼留言