日本潮語 Top 5 你知道幾個?

中文有潮語, 當然日文都有潮語~ 大家會否知道日本年輕人中5大潮語是什麼? 其實語言總是處於不斷變化和進化之中，就像前一陣子120個中國單詞被牛津英語詞典收編一樣，每年會有不少新日語被編進國語辭典當中。所以語言會不停進化, 我們都要不斷去學習~好吧! 我們看看現在日本潮語 Top 5是什麼

在1980年代，日本年輕人創造的“ナウい”（現在流行的），“ダサい”（老土）等潮流用語以迅猛之勢滲透到社會當中，最終被收錄到《廣辭苑》裡，可見年輕人的造詞能力是非同小可的。那麼，最近的日本年輕人當中的潮流用語又有哪些呢？日媒就“讓你覺得有代溝的潮流用語”做了調查。以下是日本人最難以理解的“年輕人的5大潮流用語”。

第一位：
“愛上男”發音：​​あいうえお， 意思：戀愛能手，不能理解比例：55.3% 。

第二位：
“aka” 意思：外號，來自also known as的頭文字， 不能理解比例：38.8%。

第三位：
“伊達る”發音：だてる， 意思：主婦復出社會，來源於女網球選手伊達公子復出網壇， 不能理解比例：34.2%。

第四位：
“ハイジ”意思：高度緊張活潑的孩子,High tension兒童的縮寫，不能理解比例：33.2%。

第五位：
“ハム交”意思：公共的交通機關，“公”字上下分開為“ハム”，不能理解度32.5%。