For Our Japan: LINE已讀不回壓力大？實用APP解決困擾

ちらみ～既読をつけないでメッセージやメールが読める
(Xin Japan)面對讀了不知該怎麼回的LINE訊息、討厭的人傳來的訊息、心上人傳來的訊息，想回覆又想先裝一下矜持⋯⋯各種讓人想讀又不又想顯示「已讀」的方式，終於有解了！不過，目前這個APP還沒作中文版本開放台灣地區下載，想使用也下載不到呢。日本複雜的人際關係，也反映在LINE上。

使用LINE的日本人越來越多，可是日本人更困擾「已讀或未讀」的問題，不回好像沒禮貌？要回又不知道回什麼？造成他們很大壓力，也創造出「KS」這個新語（Kidoku Suru-，既読スルー），指的就是「已讀不回」。

為了避開這個尷尬狀況，日本出現了各種「偷看」程式，其中最熱門的就是「Chirami」（ちらみ）APP。只要點開它的程式，就能在頁面中讀到LINE的訊息。除了LINE之外，WhatsApp、facebook、KAKAOTALK的訊息也適用，一共可以看到8種通訊軟體的訊息。從「Chirami」讀完的訊息，並不會在LINE上顯示已讀；若是覺得可以回覆對方了，按一個連接LINE的紐，就可以換回LINE的畫面，十分便利。