日港合辦有關地震災後重建的建築展覽及專題演講會

(在香港日本国総領事館)由10月19日至11月7日，在香港中文大學崇基校園綜合教學大樓一樓，將會展出一個介紹3.11東日本大地震災後重建的建築展。並且於展覽會開幕當日，邀請日港建築專家和學者就日中地震的災後復興舉行演講會。

這項活動由日本國際交流基金、香港中文大學建築學院、與日本駐香港總領事館合辦。
東日本大地震發生後，日本各地的建築師們圍繞震後重建展開了各種各樣的活動，提出了很多有建設性的意見。各方案可劃分為：①即時實施的緊急措施、②臨時住宅、以及③正式的重建計畫等三個階段。日本國際交流基金以災後一年內，集合在災區實施或計劃了的50多個項目，製作了這個名為「日本建築師的應對方法：3.11東日本大地震災後重建方案展」的展覽。日本希望通過這個展覽，以模型、照片、配合資料展板等，讓非專業人士也容易明白的方式，向各界展示日本建築師們，在面對災區內前所未見的破壞，是如何思考和摸索災區的重建及復興。

作為開幕的特備節目，19日(星期五)，下午4時開始的演講會題目為「日本與中國的地震災後重建」，將會邀請日本著名建築史及建築評論家，日本東北大學研究所教授，五十嵐太郎 (IGARASHI Taro)、活躍於北京及世界各地的日本著名建築家，迫慶一郎(SAKO Keiichiro)、以及香港中文大學建築學院副教授朱競翔(ZHU Jing Xiang)主講。各位專家在介紹各自在東日本大地震及四川大地震的經驗之餘，共同探討如何重建災區及未來建築的應有發展路向等。