2012年9月20日 星期四

日本中秋節-中秋の明月


日本人是有中秋節的,慶祝的方法及節日氣氛跟中國卻「小同大異」。日人對中秋節有不同的名稱,如「十五夜」、「仲秋」、「中秋の明月」、「芋名月」等,其中以「十五夜」(即八月十五的晚上,唐朝已用「十五夜」,如王建有く十五夜望月>七絕一首)及」「中秋の明月」最為普遍。
日人對中秋的重視程度遠不及中國人。明治維新以後,日本政府廢除農曆,中秋及其它從中國傳來的節日亦因此衰退。到了今天,中秋在日本是不太受重視的節日。跟香港不同,它不是公眾假期。城市人及年青人多不知中秋與何物。到了晚上電視新聞提醒:「今天是十五夜」才記得。

現代日人來說,中秋首先想起的是吃「月見團子」(一種用糯米造成的白色團子)。這種「月見團子」是中秋時才在日本百貨公司、超市及和菓子店有售。其源已不可考。有可能是唐風。近年亦有人將甜的紅豆沙或其它東西塗在無味的「月見團子」上以改良口味。日人是沒有吃月餅的風俗。

沒有留言:

張貼留言