熱門文章
-
嵐の相葉雅紀、紅白で勃起する NHK《紅白歌合戰》竟出現限制級畫面,真把全日本觀眾給嚇到囉!怎麼會這樣,日本天團嵐的成員相葉雅紀,跟其他團員一起主持去年底《紅白歌合戰》時,居然邊講話邊在舞台上明顯勃起,驚死電視機前的觀眾,也引爆網友瘋狂討論。有網友說「這是因為綾瀨遙在旁邊...
-
(東方)日本樂隊GLAY近年於樂壇沉寂不少,但為慶祝2014年出道20周年的大日子,樂隊將有一連串搞作,當中包括於明年1月23日,一口氣推出兩張原創大碟《JUSTICE》及《GUILTY》作為頭炮。
-
日本動畫大師宮崎駿的收山之作《起風了》將於本月在英國上映,據放映方英國電影協會介紹,因為場次有限,電影票早在一個多月前就已售罄。不過,為了彌補廣大英國影迷,電影協會特推出持續兩個月的展映活動,集中放映多部吉卜力工作室動畫作品。對吉卜力工作室有所了解的朋友一定很熟悉這段音樂。...
-
櫻花~說起櫻花大家都會想起日本吧~ 說到世界最熱愛櫻花的民族首推日本,賞櫻時節簡直是全民運動,所以大家理所當然認為櫻花是日本國花了吧?那可不一定!你看過日本人的護照嗎?上頭有一朵16片花瓣的花,它不是櫻花!日本的國花是有兩種的, 現在和大家看看吧~
-
(Sina)據日本媒體報導,今年的AKB48選拔總選舉中,指原莉乃率領的HKT48不少成員拿到好成績,其中與指原莉乃關係很好的成員村重杏奈被《周刊文春》雜誌爆料和人氣傑尼斯Jr.阿部顕嵐深夜約會,運營方被指對未成年成員管理不嚴。指原莉乃自從加入HKT48之后,村重杏奈就與她...
2012年7月26日 星期四
朗談日本:也許患上 -- 五月病(ごがつびょう)
登入MSN,看見某舊同事的狀況訊息用日語打成:「也許患上五月病」,「五月病」是日本獨有的病症。這個舊同事是香港人,但她曾在日本留學,懂得日本人的傳統,所以懷疑自己患上五月病。
我在MSN上向她半開玩笑的發出日語訊息:「如果是五月病,到了六月就會痊愈。」她也以日語回應:「若到了六月還未有好轉,怎辦?」我說:「那麼困擾你的不是過渡性的五月病,可能是抑鬱了。」這舊同事剛加入香港某公營機構工作,為適應新環境而感到壓力。
五月病確在五月發病,當中的「五」字不應寫成阿拉伯數字。四月是日本新入學及新入職的月分,新學生與新社員一下子未適應新環境,會產生焦慮和不安。
另一方面,四月底至五月初是日本的黃金周,人們在假期後重回學校或會社時,心情會更低落,也許嚴重至失眠、渾身無力及輕微抑鬱,日本人稱這種情緒問題做五月病。
心病還需心藥醫,日本普遍認為應付五月病的對策是設法令自己輕鬆及多向別人傾訴。有說吸收足夠鈣質有助對抗焦慮,燃點香薰刺激嗅覺也有同樣效果。我推薦的方法是吃甜點,據說吃甜食可讓腦袋分泌安多芬(Endorphin),令人感到快樂。不過須注意的是,吃甜點也許能治好五月病,但卻容易演變成「六月肥滿病」。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言