(學生活日語14)把功課用釘書机釘起日文是?

日本知名院校,核能相關學科報讀人數減少
日本共同通訊社１６日公佈的一項調查結果顯示，今年春天升入大學本科和研究生院核能相關專業學習的新生比去年減少１６％，最大下降幅度甚至超過７０％。
日本文部科學省認為，這可能是由於福島核事故使學生們對專業的前景感到不安，預計日本今後在確保核能人才方面恐將面臨困難。因為今後福島第一核電站等的廢堆作業、放射性物質清除技術開發、現有核電站的應對等，都急需核能領域的人才。

這項由共同社實施的調查對象為東京大學、京都大學、福井大學、福井工業大學、東海大學、早稻田大學和東京都市大學，這７所大學的本科和研究生院設有名稱中含「原子能」、「原子核」等字眼的專業，並且學生入學時可以自由選擇專業。但統計顯示，今年報考上述大學核能相關專業的人數合計為６４７人，比去年減少１２％，實際入學就讀人數為２２３人，比去年減少１６％。

另據文部科學省介紹，大阪大學、近畿大學等院校名稱為「環境能源工程學」但實際是與核能相關的專業今年也出現學生人數減少現象。
福井工業大學原子能技術應用工程學教授中安文男分析出現上述現象的原因時指出，目前暫停運營的核電站重新啟動的前景仍不明朗，學生對此感到不安。

ANS:ホッチキスで留(と)めよう。/ 留(と)める = 使....固定