《冰雪奇緣》（日文名：安娜與雪之女王）是迪斯尼公司為紀念成立90週年製作的一部3D動畫電影，影片改編自安徒生童話《白雪皇后》，講述了一個嚴冬咒語令王國被冰天雪地永久覆蓋，安娜和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，為尋找姐姐拯救王國展開一段冒險。該影片最近更是在日本國內掀起了一股熱潮，備受歡迎。另一方面，也有日本家庭因為該影片變得支離破碎，甚至被海外媒體所報導，這到底是何原因呢？
近日，一名年收入約1100萬日元的31歲已婚日本男性在日本國內最大的論壇“2ch”上面發表了一篇求助帖，引發了網絡熱議，帖子內容具體如下。
“受朋友的影響，自己妻子最近迷上了《冰雪奇緣》這部迪斯尼動畫電影，而且還接連重複看了好幾遍，出於好奇與不解，便向妻子詢問了原因，不過妻子則回應稱：'居然不明白這部電影的深刻意義，那麼就說明你是個不完整的人！'，再後來，妻子回到了娘家，甚至還正式地提出要離婚，兩人至今已有1個星期沒有聯繫了，我到底該怎麼辦呢？“
令人意外的是，該求助帖文章還被美國趣味新聞聚合網站“buzzfeed”轉載報導，對於幽默感更強的外國人來說，都有什麼樣的意見或感想呢？摘選如下。
○真是一位幼稚的太太啊
○你太太可能有外遇了，最好找偵探調查一下
○看來樓主是很不願讓妻子走啊，太有日本人的風格了
○建議乘此機會趕緊離婚
○你家太太是不是受到了影評的影響啊
○感覺你家太太可能是以此為契機，將以往的某些怨氣爆發了出來
沒有留言:
張貼留言